I cannot be certain, but I do not think this sign references the 1958 Italian film Siamo donne. Other than that, I am afraid I can’t provide any actual and/or helpful information.

Quitaque, Texas
photographed 2.14.2015